Inspiration. Juillet 1992 - Théâtre Virgínia, à Torres Novas, au Portugal, je regarde le spectacle qui marquait la fin de l’année à l'école de danse où je venais d'entrer. Assis dans le public, à six ans, je ne pouvais pas imaginer à quel point cette pièce remplirait les poumons de mon travail chorégraphique.

Expiration. En cherchant la cassette vhs sur laquelle je l’avais enregistrée, je me suis rendu compte qu'elle était disparue. Sans un enregistrement vidéo ou autre documentation, il y avait de la place pour un exercice de remémoration et de spéculation.

Conspiration. Lors d'une récente conversation avec la professeur de danse Helena Azevedo, j'ai réalisé que ‘Mulher Traço Variações’ avait été créé dans le but de plaire au public de Torres Novas qui, l'année précédente, avait quitté la salle insatisfait lors de la présentation des élèves. A ma grande surprise, le spectacle-inspiration de 1992 m'apparaissait désormais, non pas comme un projet transgressif, mais plutôt comme un geste approximatif, m'obligeant à remettre en question ma propre mythologie.